Siete qui: Home > A proposito dell’UAMI > General Information about Traineeships at the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Informazioni generali relative ai tirocini remunerati presso l'UAMI


  1. Introduzione
  2. Procedura di selezione
  3. Calendario
  4. Raccomandazioni

1. Introduzione

L'Ufficio propone tirocini biannuali di 5 mesi destinati a giovani con titolo universitario che siano cittadini degli Stati membri dell'Unione europea, nonché ad un certo numero di cittadini di paesi terzi. Tali tirocini costituiscono un'esperienza di lavoro in uno dei servizi dell'Ufficio. Iniziano il 1° febbraio (tirocinio primaverile) e il 1° settembre (tirocinio autunnale) di ogni anno. Ogni candidatura si ricollega al periodo di tirocinio immediatamente successivo alla domanda.
Pur essendo difficile fornire una descrizione precisa del tipo di lavoro affidato ai tirocinanti, si può affermare che gli scopi principali del tirocinio sono:

  • permettere di acquisire una formazione nel campo della proprietà industriale e, più concretamente, in quello del diritto dei marchi;
  • permettere di completare e applicare la preparazione conseguita nel corso degli studi o della vita professionale;
  • trasmettere nozioni pratiche sul funzionamento dell'Ufficio;
  • permettere di acquisire ad un'esperienza personale attraverso contatti quotidiani di lavoro.

Descrizione dei posti disponibili dell’ultima procedura di selezione.

Cliccare qui per avere accesso alla decisione ADM-12-81 [en] relativa ai tirocini offerti dall'UAMI ai giovani laureati, che vi darà le informazioni principali.

Per i file PDF si può scaricare gratuitamente un software di visualizzazione (Acrobat Reader) a partire dal sito Web Adobe Systems.

Dato che, in generale, il numero di candidature inviate all'Ufficio è molto elevato e il numero dei posti disponibili per ciascun periodo di tirocinio è di 10 circa, è importante comprendere le procedure di selezione e compilare accuratamente l'atto di candidatura. Leggete attentamente la decisione ADM-12-81 [en], poiché tutti gli atti di candidatura non conformi ai criteri stabiliti saranno scartati.

Sottolineiamo inoltre, ad ogni buon fine, che la conoscenza dello spagnolo è auspicabile poiché facilita l'integrazione del tirocinante.

Ci auguriamo che le informazioni ed i consigli seguenti vi siano utili.
 

2. Procedura di selezione

Una volta pervenuto all’Ufficio il vostro atto di candidatura insieme ai rispettivi allegati vi sarà inviata una ricevuta di ritorno automatica su cui è indicato il vostro numero di candidatura. La selezione delle candidature ammissibili viene effettuata per titoli, eventualmente in base alla precedente esperienza professionale e nel rispetto delle esigenze di ripartizione geografica.

Per informazioni sulla procedura di selezione, si rinvia all’articolo 3 della decisione ADM-12-81 [en].
Si ricorda che le candidature pervenute all’ufficio Tirocini oltre la scadenza del termine massimo previsto per la loro presentazione non saranno prese in considerazione.


3. Calendario

Il calendario indicativo della presente procedura è descritto in appresso, nonostante possa essere suscettibile di modifiche al momento della pubblicazione dei posti e in funzione del numero di candidature ricevute:

 

 

Tirocinio di febbraio

Tirocinio di settembre

Periodo d'invio delle candidature:

Tra il 01 ottobre e il 31 ottobre dell'anno precedente

Tra il 1 marzo e il 31 marzo

Data di chiusura delle iscrizioni

Il 31  ottobre (dell'anno precedente).

Il 31 marzo.

Risposte e-mail (invio proposta di contratto, o lettera di rifiuto o inscrizione alla lista di riserva)

Dal 15 dicembre al 01 febbraio

Dal 30 giugno al 01 settembre


4. Raccomandazioni

Per motivi pratici, l'Ufficio non è in grado di trattare le candidature presentate in una forma diversa dal modulo di atto di candidatura messo a vostra disposizione. È quindi obbligatorio utilizzare il modulo ufficiale di atto di candidatura.
 

È obbligatorio allegare all'atto di candidatura le copie dei diplomi universitari (se non siete ancora in possesso di un diploma finale potete fornire un attestato dell'università che certifichi i risultati ottenuti per il conseguimento del titolo). Il mancato rispetto di questo requisito è la causa principale di rifiuto delle candidature.

Conservate una copia di tutti i documenti inviati all'Ufficio. Non è necessario che le copie dei diplomi universitari siano certificate conformi.

È importante che precisiate le vostre preferenze per quanto riguarda i dipartimenti ai quali desiderate essere assegnati.

Vi consigliamo vivamente di leggere attentamente la decisione ADM-12-81 [en] che contiene tutte le informazioni necessarie sull'organizzazione dei tirocini all'UAMI.

Per inviare un messaggio direttamente all'ufficio Tirocini cliccate qui: Bureau.Stages@oami.europa.eu

E’ possibile anche consultare un’utile guida, practical guide, creata da precedenti stagisti, che contiene ulteriori informazioni, prive di carattere ufficiale, sulla vita e il lavoro ad Alicante.