Prodotti e servizi: Classificazione di Nizza EUROACE - EURONICE
 
 

I titoli dell'Accordo di Nizza: BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV

Note esplicative: ES - DE - EN - FR - IT

CLASSIFICAZIONE DI NIZZA

La classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi (NIZZA) , adottata ai fini della registrazione dei marchi, serve a determinare la portata della protezione offerta da questi ultimi. Sebbene la Comunità europea non sia parte dell'accordo di NIZZA , l'UAMI ha adottato l'uso della classificazione di Nizza e fa obbligo a coloro che richiedono un marchio comunitario di servirsi di tale classificazione. Attualmente è in vigore la nona edizione di detta classificazione. La classificazione di NIZZA è suddivisa in classi di prodotti (classi da 1 a 34) e di servizi (classi da 35 a 45). Ciascun numero della classe è accompagnato da un titolo, che fornisce informazioni generali sul tipo di prodotto o servizio ad essa appartenente. I link con questi titoli sono riportati in alto su questa pagina. Per determinare a quale classe appartenga un prodotto o servizio, si prega di utilizzare il nostro servizio di ricerca delle classificazioni EUROACE .

EUROACE RICERCA

EUROACE è una banca dati contenente le descrizioni di prodotti e servizi che sono immediatamente accettate dall'Ufficio. Utilizzando queste espressioni, il richiedente può essere sicuro che l'Ufficio non formulerà alcuna obiezione; ciò implica una riduzione sostanziale del tempo necessario per il trattamento di una domanda, dato che il richiedente non deve fornire risposte a richieste formali di chiarimenti. Tutte le espressioni sono conformi alla nona edizione della Classificazione internazionale dei prodotti e servizi adottata con l'accordo di Nizza.

Il motore di ricerca EUROACE permette all'utente di eseguire ricerche, solo per scopi informativi, sulle descrizioni di prodotti e servizi e sui corrispondenti numeri di classe.

Una parte significativa del contenuto della banca dati EUROACE proviene da espressioni utilizzate e convalidate dall'Ufficio. Esse sono state accuratamente verificate per quanto attiene alla correttezza della classificazione, tuttavia è possibile che non tutte le espressioni siano state tradotte in tutte le altre lingue ufficiali dell'Unione europea. Ne consegue che non tutte le voci sono disponibili in tutte le lingue e, pertanto, che la stessa interrogazione, effettuata in lingue diverse, può dar luogo a risultati diversi. L'Ufficio sta comunque concentrando i propri sforzi sulla traduzione e sulla convalida delle voci nel più ampio numero possibile di lingue; tali voci verranno man mano aggiornate. EUROACE è concepito per essere uno strumento operativo di aiuto per la classificazione da utilizzare per tutte le lingue; attualmente, però, può considerarsi tale solo per la lingua inglese.

EURONICE

EURONICE è una banca dati per la traduzione delle descrizioni di prodotti e servizi. EURONICE è uno strumento di ricerca on line che contiene le traduzioni delle espressioni più frequentemente utilizzate dai richiedenti di marchi comunitari per descrivere i prodotti e servizi coperti dai loro marchi. Questa banca dati contiene attualmente circa 17.000 espressioni nelle 22 lingue ufficiali della UE.

Sebbene l'aggiornamento dei contenuti di questa banca dati venga effettuato con la massima cura da parte dell'UAMI, la banca dati va utilizzata esclusivamente a fini informativi per quanto riguarda le traduzioni .

Per la classificazione dei prodotti e servizi, l'unico strumento ufficiale è EUROACE .

Nota importante!

Per maggiori informazioni sulla clausola di non responsabilità, entrare nel link : clausola di non responsabilità .

 

Ultimo aggiornamento: 27/03/2007