Droit national dans le domaine des marques
 
 

Avertissement: Ce document a été remplacé en janvier 2008 par la 3ème édition de l’ouvrage «Droit national en matière de marque communautaire et de dessins et modèles communautaires» (PDF). Les liens hypertextes sur cette page ne seront pas maintenus et le document sera supprimé en juin 2008.

 

Allemagne Autriche Benelux Chypre Danemark Espagne Estonie
Finlande France Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie
Lituanie Malte Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Slovaquie
Slovénie Suède

Go to Top
DE (1) Loi relative à la protection des marques et d'autres signes (Loi sur les marques) (du 25.10.1994, telle que modifiée en dernier lieu par la loi du 9.12.2004 (BGBl. I. S 3232).
  (2) Loi portant extension des droits de propriété industrielle du 23.4.1992, modifiée par les loi du 12.3.2004 (BGBl. I. S. 390).
  (3) Loi relative aux taxes de l'Office des brevets et marques et du Tribunal des brevets du 13.12.2001, telle que modifiée en dernier lieu par la loi du 9.12.2004 (BGBl. I. S. 3232).
 

(4) Règlement d'exécution de la loi sur les marques du 11.5.2004 (BGBl. I. S. 872), tel que modifié en dernier lieu par le règlement du 17.12.2004 (BGBl. I. S. 3532).

  (5) Ordonnance concernant l'Office des brevets et marques allemand du 1.4.2005 (BGBl. I. S. 514).
  (6) Ordonnance concernant la répartition des tâches du 14.12.1994 telle que modifiée par l'ordonnance du 17.12.2004 (BGBl. I. S. 3532).
  (7) Ordonnance concernant le paiement des taxes du 15.10.2003 (BGBl. I. S. 2003.


Go to Top
DE (1) Loi de protection des marques (Loi fédérale de 1970 telle que modifiée en dernier lieu par la loi nº 149/2004).
DE (2) Loi sur les brevets (Loi fédérale n° 259 de 1970 telle que modifiée en dernier lieu par la loi nº 42/2005).
DE (3) Ordonnance concernant l'Office des brevets (telle que modifiée en dernier lieu par l'ordonnace publiée dans le Österreichisches Patentblatt , partie 1, 2005, N° 6 annexe 1).
DE (4) Ordonnance concernant les brevets, les modèles d'utilité, les marques et les dessins (telle que modifiée en dernier lieu dans le BGBl. ( Bundes gerichtsblatt ) II n° 196/2005).
DE (5) Ordonnance concernant les publications de l'Office des brevets.
DE (6) Loi sur les taxes de l'Office des brevets autrichien (BGBl. I n° 149/2004).

Go to Top
FR-NL (1) Convention Benelux en matière de marques de produits (19 mars 1962.
FR-NL (2) Loi Uniforme Benelux sur les Marques (modifiée par Protocole du 11 décembre 2001).
FR-NL (3) Règlement d'exécution de la Loi Uniforme Benelux sur les Marques.
FR-NL (4) Règlement d'application de la Loi Uniforme sur les Marques.

Go to Top
EN (1) Loi sur les marques (Cap. 268) telle que modifiée par les lois n°63/62, n°69/71, n°206/90.
  (2) Loi sur les marques (modifications) de 2000 (176(I)/2000).

Go to Top
DA (1) Loi sur les marques consolidée (nº 782 du 30 août 2001).
DA (2) Loi sur l'amendement de la loi des brevets, de la loi des dessins et modèles, de la loi des marques (n° 782 du 30/08/2001) et de la loi des modèles d'utilité (loi n° 451 du 10/06/2003).
DA (3) Loi sur les marques collectives nº342 du 6 juin 1991.
DA (4) Ordonnance sur les demandes et les enregistrements etc. des marques et des marques collectives n° 787 du 09/09/2003.
DA (5) Ordonnance sur l'amendement de l'ordonnance (n° 787 du 09/09/2003) sur l es demandes et les enregistrements etc. des marques et des marques collectives n°1485 of 06/12/2004.
DA (6) Ordonnance sur les taxes (ordonnance n° 150 du 11 mars 2004).

Go to Top
ES (1) Loi sur les marques (loi n° 17/2001 du 7 décembre 2001.
ES (2) Règlement portant modalités d'exécution de la loi sur les marques (décret royal n°687/2002 du 12 juillet 2002).
ES (3) Décret royal 1523/1997 du 26 septembre, désignant l'autorité espagnole compétente pour l'apposition de la formule exécutoire des décisions de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur .
ES (4) Loi 17/1995 du 2 mai 1975 créant l'institution autonome «Registre de la propriété industrielle», modifiée en dernier lieu par la loi sur les marques n° 17/2001 du 7 décembre 2001.

Go to Top
EN-EST (1) Loi sur les marques (RT I 2002, 49, 308; 99, 582; 2003, 82, 555; 88, 594; 2004, 20, 141; 2005, 18, 104).
EST (2) Règlement sur les marques (RTL 2004, 89, 1407).

Go to Top
EN-FI (1) Loi sur les marques (n° 7 du 10 janvier 1964, modifiée par les lois n°56 du 21 janvier 2000 et n° 1220 du 21 décembre 2004).
EN-FI (2) Loi sur les marques collectives (n° 795 du 5 décembre 1980, modifié par la loi n°40 du 25 janvier 1993).
EN-FI (3) Décret sur les marques (n° 296 du 29 mai 1964, modifié par les décrets n° 188 du 22 mars 1996 et n° 370 du 13 avril 2000).
  (4) Décret n°1142/2004 du ministère du commerce et de l'industrie sur les services soumis à taxation par le conseil national des brevets et de l'enregistrement en Finland

Go to Top
EN (1) Loi nº92-597 du 1 er juillet 1992 relative au code de la propriété intellectuelle (partie législative) (modifié par l'Ordonnance nº 2001-670 du 25.7.2001). Les modifications ne figurent pas encore dans le texte de Loi n° 92-597.
  (2) Code de la propriété intellectuelle (partie réglementaire) tel que modifié en dernier lieu par le décret n°2002-215 du 18 février 2002.
FR (3) Ordonnance du 5 août 2005 concernant les taxes de procédure à régler à l'Institut national de la propriété industrielle.
  (4) Ordonnance du 25 février 2004 modifiant l'ordonnance du 31 janvier 1992 concernant les marques et les marques de service.
 

(5) Décret nº 97-863 du 17 septembre 1997 relatif à la qualification professionnelle et à l'organisation professionnelle en matière de propriété industrielle et au régime disciplinaire des conseils en propriété industrielle et modifiant le code de la propriété intellectuelle.

  (6) Décret n° 2002-216 du 18 février 2002 relatif aux juridictions compétentes en matière de marque communautaire.

Go to Top
EN-FR (1) Loi sur les marques (n° 2239 du 16 septembre 1994).
  (2) Décret présidentiel n° 353/98 du 16 octobre 1998.
  (3) Loi n°2873/2000 relative au règlement sur les taxes, aux simplifications etc. du 28 décembre 2000.

Go to Top
EN-HU (1) Loi n° XI de 1997 sur la protection des marques et des indications géographiques.
HU (2) Loi CII de 2003 portant modification de la législation sur la propriété industrielle et les droits d'auteur.
HU (3) Décret n°16/2004. (IV.27.) IM (ministère de la justice) sur les exigences formelles relatives aux demandes de marques et aux demandes d'indications géographiques.
HU (4) Loi n° LXXXIII de 1995 sur l'usage de symboles nationaux ou d'autres appellations se référant à la République de Hongrie.
EN-HU (5) Loi n° LIII. de 1994 sur le contentieux judiciaire (paragraphe 184/A.) .

Go to Top
EN-FR (1) Loi sur les marques, 1996 (n° 6 du 1996)
EN (2) Règlement relatif aux marques, 1996 (S.I. n°199 de 1996).
EN (3) Règlement des Communautés européennes (marque communautaire), 1996.
EN (4) Règlement relatif à la loi sur les marques de 1996 (marque communautaire), 2000 (S.I. n° 229 de 2000).
EN (5) Règlement relatif aux brevets, marques et modèles (taxes), 2001 (S.I. n°482 de 2001).
EN (6) Règlement relatif à la loi sur les marques de 1996 (résidence des agents en marques), 2000 (S.I. n° 34 de 2000).
EN (7) Règlement relatif à l'article 66 de la loi sur les marques de 1996, 2001 (S.I. No 9 de 2001).
EN (8) Règlement relatif aux marques (Protocole de Madrid), 2001 (S.I. n°346 de 2001).

Go to Top
IT (1) « Code du droit de la propriété industrielle» adopté par décret lé gislatif n°30/2005 (publié au Journal officiel n° 52 du 4 mars 2005 et entré en vigueur le 19 mars 2005).

Go to Top
EN-LV (1)Loi sur les marques et les indications d'origine géographique du 16/06/1999; entrée en vigueur le 15/07/1999, modifiée les 08/11/2001, 08/04/2004 et 21/10/2004. Les modifications ne figurent pas encore dans le texte EN.
LV (2) Règlement ministériel n°309 du 18/08/1998 sur les taxes d'État pour la protection de la propriété industrielle, entré en vigueur le 01/11/1998, modifié les 11/01/2000, 20/03/2001 et 08/04/2004.

Go to Top
  (1) Loi sur les marques de la république de Lituanie n° . VIII-1981 du 10 o ctobre 2000, telle que modifiée en dernier lieu par la loi n° IX-2033 du 19 février 2004.
  (2) Règlement de procédure d'enregistrement des marques ZR/03/2004, adopté par ordonnance du directeur de l'Office des brevets de la République de Lituanie n°3R-37 du 30 avril 2004.
  (3) Règlement relatif au registre des marques par ordonnance du gouvernement de la République de Lituanie n°188 du 21 février 2001.
  (4) Règlement de procédure relatif à la publication des données figurant au registre des marques ZR/02/2001, adopté par ordonnance du directeur de l'Office des brevets de la République de Lituanie n°27 du 9 mars 2001, telle que modifiée par l'ordonnance n°115 du 17 décembre 2001.
  (5) Règlement d'exécution du Protocole de l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques TZR/01/2001, adopté par ordonnance du directeur de l'Office des brevets de la République de Lituanie n°123 du 29 décembre 2000.
  (6) Règlement relatif à la permission d'utiliser le nom officiel ou traditionnel (abrégé) de la République de Lituanie, les armoiries, le drapeau ou autres objets de type héraldique ou toutes imitations de nature héraldique, ainsi que les signes et caractéristiques officiels indiquant le contrôle et la garantie, les cachets, médailles ou marques de distinction caractérisant les marques et les dessins et modèles, adopté par ordonnance du ministre de la Justice de la République de Lituanie n°65 du 10 avril 2001, telle que modifiée par l'ordonnance n° 37 du 6 février 2003.
LT (7) Règlement relatif à l'examen des recours et des oppositions AP/01/2002, adopté par ordonnance du directeur de l'Office de brevets de la République de Lituanie n°126 du 30 décembre 2002.

Go to Top
  (1) Chapitre 414: loi sur les droits de propriété intellectuelle (mesures transfrontalières).
EN (2)Chapitre 416: LOI SUR LES MARQUES, 2000 (LOI N° XVI de 2000; telle que modifiée en dernier lieu par la loi IX de 2003)
EN-MT (3) LOI SUR LES MARQUES, 2000: règles relatives à la marque communautaire , 2003 (L.N. 233 de 2003).
EN (4) LOI SUR LES MARQUES, 2000: règles relatives aux marques (dispositions et taxes), 2002 (L.N.283 de 2002).

Go to Top
EN (1) Loi sur la propriété industrielle du 30 juin 2000, telle que modifiée en dernier lieu par la loi du 23 janvier 2004.
EN (2) Règlement du Premier ministre du 8 juillet 2002 relatif au dépôt et au traitement des demandes de marques, tel que modifié en dernier lieu par la loi du 14 juin 2005.
EN (3) Règlement du Conseil des ministres du 29 septembre 2001 sur les taxes se rapportant à la protection des inventions, du dessin industriel, des marques, des indications géographiques et des topographies des circuits intégrés, tel que modifié en dernier lieu par la loi du 2 mars 2004.

Go to Top
PT (1) Code de la propriété industrielle (décret-loi n° 36/2003 du 5.3.2003).

Go to Top
EN-CS (1) Loi n° 14/1993 Coll. (recueil) sur les mesures concernant la protection de la propriété industrielle.
EN-CS (2) Loi n°441/2003 Coll. sur les marques, en vigueur à partir du 1.4.2004.
CS (3) Règlement d'exécution de la loi sur les marques du 20.2.2004.

Go to Top
EN (1) Loi sur les marques de 1994 (telle que modifiée en dernier lieu par le règlement sur les marques (preuve de l'usage, etc.) de 2004 (SI 2004/946).
EN (2) Règlement sur la marque communautaire de 1996 .
EN (2a) Règlement (modifié) sur la marque communautaire de 2004.
EN (3) Règles relatives à la marque communautaire de 2000 (S.I. 2000/136).
EN (3a) Règles relatives à la marque communautaire (modifications) de 2001.
EN (3b) Règles relatives à la marque communautaire (modifications) de 2004 .
EN (4) Ordonnance sur les marques (enregistrement international) 1996.
EN (4a) Ordonnance sur les marques (enregistrement international) (modifications) 2000.
EN (4b) Ordonnance sur les marques (enregistrement international) (modifications) 2002.
EN (4c) Ordonnance sur les marques (enregistrement international) (modifications) 2004
EN (5) Règlement sur les taxes relatives aux marques 2000.
  (6) Règlement sur les taxes relatives aux marques communautaires 1995.

Go to Top
  (1) Loi n° 90/1993 Coll. sur les mesures relatives à la propriété industrielle.
EN-SK (2) Loi n° 55/1997 Coll. sur les marques telle que modifiée en dernier lieu par la loi n° 344/2004 Coll. du 14.5.2004 - SK comprend 344/2004.
EN-SK (3) Décret n°117/1997 Coll. portant exécution de la loi n°55/1997 Coll. sur les marques, tel que modifié par le décret n°709/2002 Coll. du 20.11.2002 - SK comprend 709/2002.

Go to Top
EN (1) Loi sur la propriété industrielle (telle qu'amendée par la loi N°
37/2004).
SL (2) Règlement de procédure concernant le contenu d'une de marque.
  (3) Règlement sur l'enregistrement des demandes et des droits de propriété industrielle et sur les certificats de priorité.
SL(1)
SL(2)
(4) Décret sur les taxes de l'Office slovène de la propriété intellectuelle concernant l'acquisition et la protection de droits de propriété industrielle.
SL (5) Règlement de procédure relatif à l'enregistrement international des marques.

Go to Top
SV (1) Loi sur les marques (1960:644) (modifiée par le SFS 2005/287).
SV (2) Règlement relatif aux marques (1960:648) (modifié par le SFS 2005:241 ).
EN-SV (3) Loi sur les marques collectives (Loi nº 645 du 2 décembre 1960).