Mitteilung Nr. 11/02 des Präsidenten des Amtes vom 11. Oktober 2002

über die Eröffnung eines weiteren Bankkontos

Zusätzlich zu dem bei der Banco Bilbao Vizcaya Alicante geführten Bankkonto (siehe Mitteilung Nr. 6/00 des Präsidenten des Amtes, ABl. 2001, 647) hat das Amt ein weiteres Bankkonto bei der LA CAIXA (Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona) eröffnet.

Für die Zahlung von Gebühren und Preisen an das Amt stehen daher nun folgende Bankkonten des Amtes zur Verfügung:

1. LA CAIXA
Calle Capitán Segarra, 6
E-03004 Alicante

Kontonummer: 2100-2353-01-0700000888
Swiftcode (BIC): CAIXESBB*
IBAN ES03 2100 2353 0107 0000 0888

2. Banco Bilbao Vizcaya Alicante
Explanada de España, 11
E-03002 Alicante

Kontonummer: 0182-5596-90-0092222222
Swiftcode (BIC): BBVAESMM*
IBAN ES88 0182 5596 9000 9222 2222

Die ersten zehn Stellen der Kontonummer beinhalten die Bankleitzahl, die Zweigstellen-Kennzahl und die Kontrollziffer.

Wir möchten Ihnen dringend empfehlen, alle Einzelheiten vollständig und genau in der oben angegebenen Reihenfolge aufzuführen und bei internationalen Banküberweisungen den Swiftcode (BIC) und den IBAN-Code ("international bank account number") zu verwenden.

Um der Bank die Bearbeitung Ihrer Überweisung zu erleichtern, empfehlen wir des weiteren, den Empfänger, d. h. das Amt, mit der Abkürzung "OAMI" zu bezeichnen und von der Verwendung des Namens oder der Abkürzung des Amtes in anderen Sprachen abzusehen.

Wubbo de Boer
Präsident

*