| 511 | BG-9-
Мелодии за телефон, които могат да се свалят от интернет; скрийнсейвъри, които могат да се свалят от интернет; тапети за екран, които могат да се свалят от интернет.
BG-16-
Книги;наръчници за играчи; учебни и образователни материали (с изключение на апарати); печатни публикации; диплянки; брошури; афиши.
BG-25-
Дрехи; тениски; шапки; каскети.
BG-41-
Услуги с развлекателен характер; услуги свързани със занимания за отдих; услуги за електронни игри; осигуряване на игри посредством локални компютърни мрежи, глобални компютърни мрежи, интернет, кабелни или жични комуникационни услуги, безжични комуникационни услуги и широкобандови телекомуникационни услуги.
ES-9-
Tonos de llamadas telefónicas descargables; salvapantallas descargables; papeles pintados descargables.
ES-16-
Libros;guías para jugadores; material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos); publicaciones impresas; folletos; folletos; carteles.
ES-25-
Prendas de vestir; camisetas; sombreros; gorras.
ES-41-
Servicios de esparcimiento; servicios para el tiempo libre; servicios de juegos electrónicos; facilitación de juegos a través de redes informáticas locales, redes informáticas globales, Internet, servicios de comunicación por cable, servicios de telecomunicaciones inalámbricas y servicios de telecomunicaciones de banda ancha.
CS-9-
Telefonní vyzváněcí tóny ke stažení; spořiče obrazovky ke stažení; tapety s možností stažení.
CS-16-
Knihy;příručky pro hráče; učební a vyučovací materiály (s výjimkou přístrojů); tištěné publikace; prospekty; brožury; plakáty.
CS-25-
Oblečení; trička; klobouky; čepice.
CS-41-
Zábavní služby; služby pro volný čas; služby v oblasti elektronických her; poskytování her prostřednictvím místních počítačových sítí, globálních počítačových sítí, internetu, kabelových komunikačních služeb nebo komunikačních služeb na pevné lince, bezdrátových telekomunikačních služeb a širokopásmových telekomunikačních služeb.
DA-9-
Ringetoner til telefoner (kan downloades); pauseskærme, der kan downloades; tapet, der kan downloades.
DA-16-
Bøger;vejledninger for spillere; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); trykte publikationer; foldere; brochurer; plakater.
DA-25-
Beklædningsgenstande; T-shirts; hatte; kasketter.
DA-41-
Underholdningstjenesteydelser; fritidsvirksomhed; virksomhed i forbindelse med elektroniske spil; spil udbudt via lokale computernetværk, globale computernetværk, internettet, kabelbunden eller trådbunden kommunikationsvirksomhed, trådløs telekommunikationsvirksomhed og telekommunikationsvirksombed via bredbånd.
DE-9-
Herunterladbare Telefonklingeltöne; herunterladbare Bildschirmschoner; herunterladbare Hintergrundbilder.
DE-16-
Bücher;Spieleranleitungen; Lehr- und Untererichtsmittel (ausgenommen Apparate); gedruckte Veröffentlichungen; Informationsblätter; Broschüren; Poster und Plakate.
DE-25-
Bekleidungsartikel; T-Shirts; Hüte; Mützen.
DE-41-
Unterhaltungsdienstleistungen; Freizeitdienste; Bereitstellung elektronischer Spiele; Bereitstellung von Spielen über lokale Computernetze, weltweite Computernetze, das Internet, Kabel- oder drahtgebundene Kommunikation, drahtlose Telekommunikation und Breitbandtelekommunikation.
ET-9-
Allalaaditavad telefonihelinad; allalaaditavad ekraanisäästjad; allalaaditavad taustapildid.
ET-16-
Raamatud;mängujuhendid; näitevahendid ja õppematerjalid (v.a seadmed); trükiväljaanded; reklaamlehed; brošüürid; plakatid.
ET-25-
Rõivad; T-särgid; kübarad, vormimütsid; mütsid.
ET-41-
Meelelahutusvõimalused; vabaaja teenused; elektroonilised mänguteenused; mängude pakkumine kohtvõrkude, ülemaailmsete arvutivõrkude, Interneti, kaabli või juhtmega sideteenuste, raadioside teenuste ja lairibasideteenuste abil.
EL-9-
Τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης για τηλέφωνα· τηλεφορτώσιμα προγράμματα προφύλαξης οθόνης· φόντο με δυνατότητα τηλεφόρτωσης.
EL-16-
Βιβλία·οδηγοί για παίκτες· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)· έντυπες εκδόσεις· ενημερωτικά φυλλάδια· μπροσούρες· αφίσες.
EL-25-
Είδη ρουχισμού· κοντομάνικες μπλούζες· καπέλα· κασκέτα.
EL-41-
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ελεύθερου χρόνου· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών· παροχή παιχνιδιών μέσω τοπικών δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, του Διαδικτύου, υπηρεσιών καλωδιακής ή ενσύρματης επικοινωνίας, υπηρεσιών ασύρματων τηλεπικοινωνιών και υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών ευρείας ζώνης.
EN-9-
Downloadable telephone ring tones; downloadable screen-savers; downloadable wallpapers.
EN-16-
Books; player's guides; instructional and teaching materials (except apparatus); printed publications; leaflets; brochures; posters.
EN-25-
Articles of clothing; T-shirts; hats; caps.
EN-41-
Entertainment services; leisure services; electronic games services; provision of games by means of local computer networks, global computer networks, the Internet, cable or wire communications services, wireless telecommunications services and broadband telecommunications services.
FR-9-
Sonneries de téléphone téléchargeables; économiseurs d?écran téléchargeables; papiers peints téléchargeables.
FR-16-
Livres; guides pour joueurs; matériel d?instruction ou d?enseignement (à l?exception des appareils); publications imprimées; dépliants; brochures; affiches.
FR-25-
Articles d?habillement; T-shirts; chapeaux; casquettes.
FR-41-
Services de divertissement; services de loisirs; services de jeux électroniques; fourniture de jeux via des réseaux informatiques locaux, des réseaux informatiques mondiaux, l?internet, des services de communications par câble, des services de télécommunications sans fil et des services de télécommunications à large bande.
IT-9-
Suonerie scaricabili per telefoni; salvaschermo scaricabili; sfondi scaricabili.
IT-16-
Libri;guide per giocatori; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); pubblicazioni stampate; depliant; brochure; manifesti.
IT-25-
Articoli d'abbigliamento; t-shirt; cappelli; berretti.
IT-41-
Servizi di intrattenimento; servizi per il tempo libero; giochi elettronici; giochi disponibili tramite reti locali, reti informatiche globali, Internet, servizi di comunicazione via cavo, radiocomunicazione, servizi di telecomunicazione a banda larga.
LV-9-
Lejupielādējami telefona zvanu toņi; lejupielādējami ekrāna saudzētāji; lejupielādējamas ekrāna tapetes.
LV-16-
Grāmatas;rokasgrāmatas spēlētājiem; instrukciju un mācību materiāli (izņemot aparātus); iespiestas publikācijas; informatīvas lapas; brošūras; plakāti.
LV-25-
Apģērbu izstrādājumi; T-krekli; platmales; cepures.
LV-41-
Izpriecu pakalpojumi; atpūtas pakalpojumi; elektronisko spēļu pakalpojumi; spēļu nodrošināšana ar vietējiem datortīkliem, pasaules datortīkliem, internetu, kabeļu vai vadu sakaru pakalpojumiem, bezvadu telekomunikāciju pakalpojumiem un platjoslas telekomunikāciju pakalpojumiem.
LT-9-
Parsisiųsdinamos telefonų skambučių melodijos; parsisiųsdinamos ekrano užsklandos; parsisiųsdinami tapetai.
LT-16-
Knygos;žaidėjo vadovai; mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatus); spausdintiniai leidiniai; skrajutės; brošiūros; afišos.
LT-25-
Drabužiai; trumparankoviai marškinėliai; skrybėlės; kepurės.
LT-41-
Pramogų paslaugos; laisvalaikio paslaugos; elektroninių žaidimų paslaugos; žaidimų teikimas vietiniais kompiuterių tinklais, pasauliniais kompiuterių tinklais, internetu, kabelinio ar laidinio ryšio paslaugomis, belaidžio ryšio telekomunikacijų paslaugomis ir plačiajuoste radijo signalų sistema.
HU-9-
Letölthető telefonos csengőhangok; letölthető képernyővédők; letölthető tapéták.
HU-16-
Könyvek;játékosoknak szóló útmutatók; tanítási és oktatási anyagok (készülékek kivételével); nyomtatott kiadványok/publikációk; szórólapok; prospektusok; poszterek.
HU-25-
Ruházati cikkek; pólók; kalapok; sapkák.
HU-41-
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); szabadidős szolgáltatások; elektronikus játék szolgáltatások; játékok biztosítása helyi számítógépes hálózatok, globális számítógépes hálózatok, internet, kábeles vagy vezetékes kommunikációs szolgáltatások, vezeték nélküli távközlési szolgáltatások és széles sávú távközlési szolgáltatások segítségével.
MT-9-
Melodiji tad-daqq tat-telefon li jistgħu jitniżżlu; skrinsejvers li jistgħu jitniżżlu; wallpapers li jistgħu jitniżżlu.
MT-16-
Kotba;gwidi għal-lagħba; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); pubblikazzjonijiet stampati; fuljetti; opuskuli; stampi kbar.
MT-25-
Artikli tal-ħwejjeġ; t-shirts; kpiepel; brieret.
MT-41-
Servizzi ta' divertiment; servizzi ta' mogħdija ta' żmien; servizzi ta' logħob elettroniku; provvista ta' logħob permezz ta' netwerks informatiċi lokali, netwerks informatiċi globali, l-internet, servizzi ta' komunikazzjonijiet bil-kejbil jew bil-fili, servizzi ta' telekomunikazzjonijiet mingħajr fili u servizzi ta' telekomunikazzjonijiet fuq banda wiesgħa.
NL-9-
Beltonen voor telefoons (downloadbaar); downloadbare screensavers; downloadbare elektronische achtergronden.
NL-16-
Boeken;spelgidsen; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); gedrukte publicaties; folders; brochures; aanplakbiljetten.
NL-25-
Kledingartikelen; T-shirts; hoeden; petten.
NL-41-
Amusementsdiensten; diensten op het gebied van vrije tijd; diensten op het gebied van elektronische spellen; het verstrekken van spellen door middel van lokale computernetwerken, wereldwijde computernetwerken, internet, kabelcommunicatie, draadloze telecommunicatie en breedbandtelecommunicatiediensten.
PL-9-
Dzwonki telefoniczne nadające się do pobrania; wygaszacze ekranu monitora do pobierania z sieci; tapety do pobierania z sieci.
PL-16-
Książki;podręczniki dla graczy; materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem urządzeń); publikacje; ulotki; broszury; plakaty.
PL-25-
Odzież; podkoszulki, (t-shirty); kapelusze; czapki.
PL-41-
Usługi rozrywkowe; usługi w zakresie rekreacji; usługi w zakresie gier elektronicznych; udostępnianie gier za pośrednictwem lokalnych sieci komputerowych, globalnych sieci komputerowych, Internetu, usług komunikacji kablowej lub przewodowej, usług telekomunikacji bezprzewodowej oraz usług telekomunikacji szerokopasmowej.
PT-9-
Toques telefónicos descarregáveis; protectores de ecrã descarregáveis; imagens de fundo descarregáveis.
PT-16-
Livros;guias do jogador; material de instrução ou de ensino (excepto aparelhos); publicações impressas; folhetos; brochuras; cartazes.
PT-25-
Artigos de vestuário; t-shirts; chapéus; bonés.
PT-41-
Serviços de divertimento; serviços de lazer; serviços de jogos electrónicos; fornecimento de jogos através de redes informáticas locais, redes informáticas mundiais, da Internet, de serviços de comunicações por cabo ou fio, serviços de telecomunicações sem fios e serviços de telecomunicações em banda larga.
RO-9-
Tonuri de apel pentru telefon descarcabile; aplicatii screensaver descarcabile; fonduri de ecran descarcabile.
RO-16-
Cărţi;ghiduri pentru jucatori; materiale pentru instruire si predare (cu exceptia aparatelor); publicaţii tipărite; fluturaşi; broşuri; afişe.
RO-25-
Articole de îmbrăcăminte; tricouri; pălării; şepci.
RO-41-
Servicii de divertisment; servicii de agrement; servicii in domeniul jocurilor electronice; furnizarea de jocuri prin intermediul retelelor locale de calculatoare, retelelor globale de calculatoare, internet, cablu sau servicii de comunicatie prin fir, servicii de telecomunicatie fara fir si servicii de telecomunicatie pe banda larga.
SK-9-
Stiahnuteľné telefónne zvonenia; stiahnuteľné šetriče obrazovky; stiahnuteľné pozadia.
SK-16-
Knihy;príručky pre hráčov; inštruktážne a učebné materiály (okrem zariadení); publikácie; dvojlisty; brožúry; plagáty.
SK-25-
Časti odevu; tričká; klobúky; čiapky.
SK-41-
Služby usporiadajúce zábavy; rekreačné služby; elektronické hry [služby-]; poskytovanie hier prostredníctvom lokálnych počítačových sietí, globálnych počítačových sietí, internetu, káblových alebo pevne prepojených komunikačných služieb a širokopásmových telekomunikačných služieb.
SL-9-
Naložljive telefonske melodije za zvonenje; naložljivi ohranjevalniki zaslona; naložljiva ozadja.
SL-16-
Knjige;vodniki za igralce; materiali za učenje in poučevanje (razen aparatov); tiskane publikacije; prospekti; brošure; plakati (posterji).
SL-25-
Oblačila; majice; klobuki; kape.
SL-41-
Razvedrilne storitve; storitve za prosti čas; storitve elektronskih iger; nudenje iger s pomočjo lokalnih računalniških omrežij, globalnih računalniških omrežij, interneta, storitev kabelskih ali ožičenih komunikacij, storitev brezžičnih telekomunikacij in storitev širokopasovnih telekomunikacij.
FI-9-
Ladattavat puhelinten soittoäänet; ladattavat näytönsäästäjät; ladattavat taustakuvat.
FI-16-
Kirjat;pelaajien oppaat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); painetut julkaisut; lehtiset; mainoslehtiset; julisteet.
FI-25-
Vaatekappaleet; t-paidat; hatut; lakit.
FI-41-
Ajanvietepalvelut; vapaa-ajan palvelut; elektronisiin peleihin liittyvät palvelut; pelien tarjoaminen lähitietokoneverkkojen, maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen, Internetin, kaapeli- tai johdinviestintäpalvelujen, langattomien tietoliikennepalvelujen ja laajakaistatietoliikennepalvelujen välityksellä.
SV-9-
Telefonringsignaler (nedladdningsbara); nedladdningsbara skärmsläckare; nedladdningsbara skärmbakgrunder.
SV-16-
Böcker;spelarmanualer; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); tryckta publikationer; reklamblad; broschyrer; affischer.
SV-25-
Klädesartiklar; T-shirts; hattar; mössor.
SV-41-
Tjänster avseende underhållning; fritidsverksamhet; tjänster i samband med elektroniska spel; tillhandahållande av spel via lokala datornät, globala datornät, Internet, kabel- eller trådkommunikationstjänster, trådlösa telekommunikationstjänster och bredbandstelekommunikationstjänster.
|
